SSIS-698
เนื้อเรื่อง
เป็นหนังพิเศษที่เป็นการส่งตัวท็อปของทั้ง 3 ค่ายดัง S1 + Ideapocket + Moodyz มาคอลแลปส์ผลงานร่วมกัน ตัวท็อปของทั้งสามค่ายจะเป็นใครไปไม่ได้เลย ยูอะ มิคามิ, มินามิ ไอซาวะ และ อรินะ อาราตะ (ฺฮาชิโมโต้) เรื่องราวไม่มีอะไรมาก เป็นชายผู้โชคดีที่อยู่ๆดันหลับไปจากฤทธิ์ของยา แล้วตื่นมาก็พบกับ 3 นางปรากฎกายตรงหน้า มาแค่ขอมีอะไรกับเขาแบบ 3P เอากันง่าย ๆ แบบนี้แหละ
คำทับศัพท์ที่ใช้
恥ずかしい ฮาซูกาชิ = อาย, น่าอาย
だめ ดาเมะ = เป็นได้ทั้งประโยคคำสั่ง คือ อย่านะ ไม่นะ ไม่ได้นะ หรือประโยคบอกเล่าว่า ไม่ดีนะ ไม่ไหวแล้วนะ ขึ้นกับบริบทตอนนั้น เป็นทั้งการห้ามตัวเองไม่ให้เผลอใจไปตามความกระสัน หรือไม่ให้เสร็จ
気持ち คิโมจี๊ = เป็นคำย่อ มาจากคำว่า 気持ちがいい คิโมจี๊กะอี้ หมายถึงความรู้สึกดี ๆ
大きい โอกิ = ใหญ่จัง
行く อิกุ, หีกุ, หีกู = บรรลุจุดสุดยอด
お疲れさま โอะซึคาเระซามะ คำว่า โอะซึคาเระซามะ ไม่มีคำแปลที่ตรงในภาษาไทย ใช้เมื่อเจอกันครั้งแรกได้ ในกรณีทำงานสายอาชีพเดียวกัน คำนี้ใช้พูดเพื่อเป็นการแบ่งปันความเหนื่อยและให้กำลังใจอีกฝ่ายในเวลาเดียวกัน ให้ความรู้สึกถึงความเป็นพวกพ้อง ความมีมารยาท มีอัธยาศัยที่ดี ขอบคุณที่ทำงาน
かわいい คาวาอี้ = น่ารัก
Download from rapidgator
SSIS-698-TH.mp4
