เนื้อเรื่อง
เรียวกังธรรมดาที่ไม่ธรรมดา เพราะอัตราการเข้าพักซ้ำของลูกค้าชายมีกว่า 98% ทำให้กระทาชายจากทุกสารทิศมุ่งหน้ากันมาลองพักที่นี่ว่ามันมีดีอะไร สุดท้ายก็ได้พบความจริงว่าที่แท้สิ่งดึงดูดไม่ใช่อะไรที่ไหน คือเจ้าของและคนดูแลเรียวกัง เจ๊ยูเรียคนสวยนี่เอง ที่ทุ่มเทบริการสุดตัวจนลูกค้าชายทุกคนได้รับไปเกินกว่าที่จะจินตนาการได้
คำทับศัพท์ที่ใช้
女将さん โอกามิซัง หญิงเจ้าของร้าน หรือเจ้าของโรงแรม
気持ち คิโมจี๊ = เป็นคำย่อ มาจากคำว่า 気持ちがいい คิโมจี๊กะอี้ หมายถึงความรู้สึกดี ๆ
嬉しい อุเรชิ หมายถึงความสุขและความรื่นรมย์ คำว่า อุเรชิ มักใช้ในช่วงเวลาหรือความรู้สึกสั้น ๆ ของความสุข ในเรื่องนี้มักจะหมายถึงฉันมีความสุขที่คุณพูด หรือจะทำเช่นนั้น
はじめまして ฮะจิเมะมะชิเตะ = ยินดีที่ได้รู้จัก” ใช้ในกล่าวทักทายกับคนที่เราเพิ่งรู้จักเป็นครั้งแรก
よろしくおねがいします, お願いします โยโรชิคุโอเนไกชิมัส, โอเนไกชิมัส = ประโยคนี้ถ้าแปลตรงตัวจะหมายถึง “โปรดให้เกียรติฉันด้วย” ซึ่งแปลเป็นไทยได้หลากหลาย ตามแต่สถานการณ์ เช่น ยินดีที่ได้รู้จัก ฝากตัวด้วยนะ รบกวนด้วยนะ แต่โดยทั่วไปแล้วหมายถึง “ยินดีที่ได้รู้จัก” ในภาษาไทยนั่นเอง
かわいい คาวาอี้ = น่ารัก
キレイ คิเหระ = สวยงาม
女体盛り เหนี่ยวไตอิโมริ = ซูชิเปลือย ซึ่งก็คือการเสิร์ฟซูชิ บนร่างเปลือยเปล่าของหญิงสาว
Download from rapidgator
PGD-817-TH.mp4
