เนื้อเรื่อง
จากอดีตพี่เลี้ยงที่เคยเลี้ยงดูลูกสาววัยเด็กให้ จนตัวเธอซึ่งเป็นพี่เลี่้ยงอายุ 20 ถูก นายจ้างจับเอาทำเมีย และเลี้ยงดูอย่างดีอยู่บ้านใหญ่โต แต่ก็เกิดเหตุทำให้สามีดันมาจากไปเสียก่อน ทิ้งไว้แต่เพียงลูกเลี้ยงและหนี้ก้อนโตจากการเอาบ้านไปจำนอง เธอเลยต้องรับภาระผ่อนต่อ แต่เนื่องจากเงินก็ไม่มีมากมายขนาดนั้น เธอจึงถูกบังคับกลาย ๆ ให้ยอมจัดดอกด้วยเรือนร่าง และยังไม่หนำใจลูกเลี้ยงสาวของเธอถูกนำมาเกี่ยวข้อง ถูกย้ำยีด้วย
คำทับศัพท์ที่ใช้
行ってきます อิตเตะคิมัส ไปแล้วนะ
行ってらっしゃい อิตเตะรัชไช = ไปดีมาดีนะ
ただいま ทาไดมะ = กลับมาแล้ว
おかえり(なさい) โอคาเอริ(นาไซ) ( okaeri (nasai) ) กลับมาแล้วเหรอ, ยินดีต้อนรับกลับบ้าน
おくさん โอ๊คซัง , おくさま โอ๊คซังมะ = ภรรยา(ของคนอื่น)
かわいい คาวาอี้ = น่ารัก
キレイ คิเหระ = สวยงาม
やばい ยาไบ = มีความหมายทั้งเชิงบวกและเชิงลบแล้วแต่บริบทตอนนั้น แปลตรงตัวว่า แย่แล้ว, ซวยแล้ว, ฉิบหายแล้วสิ เช่นเสียวฉิบหายเลย, โคตรจะเสียว เจ๋งมาก เป็นต้น
おじさん โอจิซัง = คุณน้า, คุณลุง
Download from rapidgator
RBD-229-TH.mp4