เนื้อเรื่อง
ในขณะที่ผมพามิตสึริซึ่งเป็นรุ่นน้องออกไปทำงานข้างนอก จู่ๆ ก็เกิดฝนตกหนักจนการคมนาคมเป็นอัมพาต ทำให้เราต้องรีบหาที่พักในเรียวกังออนเซ็นแถบชนบทอย่างกะทันหัน และที่นั่นเองที่ผมได้เห็นมิตสึริในมุมที่ต่างออกไปจากรุ่นน้องธรรมดาที่ผมเคยรู้จัก ร่างกายที่ดูอ่อนเยาว์และสุขภาพดี บั้นท้ายที่อวบอัด และหน้าอกขนาดใหญ่ที่โผล่พ้นชุดยูกาตะออกมา ซึ่งเป็นสิ่งที่ภรรยาของผมไม่มี ยิ่งบวกกับความน่ารักขี้อ้อนและความรู้สึกผิดบาปในความสัมพันธ์ครั้งนี้ ทำให้ผมพ่ายแพ้ให้กับเธออย่างสมบูรณ์
คำทับศัพท์ที่ใช้
お疲れさま, お疲れ様です, お疲れさまでした โอะซึคาเระซามะ, โอะซึคาเระซามะเดสสึ, โอะซึคาเระซามะเดสชิตะ = ไม่มีคำแปลที่ตรงในภาษาไทย คำนี้ใช้พูดเพื่อเป็นการแบ่งปันความเหนื่อยและให้กำลังใจอีกฝ่ายในเวลาเดียวกัน ให้ความรู้สึกถึงความเป็นพวกพ้อง ความมีมารยาท มีอัธยาศัยที่ดี
先輩 เซมปาย = รุ่นพี่, พี่
弁当 เบ็นโตะ = อาหารที่จัดเตรียมใส่กล่อง
かわいい คาวาอี้ = น่ารัก
キレイ คิเหระ = สวยงาม
やばい ยาไบ = มีความหมายทั้งเชิงบวกและเชิงลบแล้วแต่บริบทตอนนั้น แปลตรงตัวว่า แย่แล้ว, ซวยแล้ว, ฉิบหายแล้วสิ เช่นเสียวฉิบหายเลย, โคตรจะเสียว เจ๋งมาก เป็นต้น
行く อิกุ, หีกุ, หีกู = บรรลุจุดสุดยอด
Download from RapidGator [Recommended to purchase subscription download.] IPZZ-917-TH.mp4
Download from xubster [Recommended to purchase subscription download.] IPZZ-917-TH.mp4